GINN AND COMPANY

BOSTON · NEW YORK · CHICAGO · LONDON


COPYRIGHT, 1913, BY MARTHA HALE SHACKFORD
ALL RIGHTS RESERVED
813.10

The Athenæum Press

GINN AND COMPANY · PROPRIETORS
· BOSTON · U.S.A.


PREFACE

This volume of translations is prepared especially for the use of college sophomores who are studying English poetry of the fourteenth century, but it is hoped that other readers may be interested in these old legends. Ideally, it would be better for students to read the original texts, but every teacher knows how difficult it is to provide texts in this field. The various Middle English Readers are not frankly popular in their choice of subject matter, and the publications of learned societies are far too expensive to be available for classroom work. It does not seem, therefore, entirely an offense against scholarship to offer students a volume that will serve humbly as companion to "Piers Plowman," "The Pearl," Chaucer's poems, and various romances and lyrics which are studied in carefully edited texts.