Non fies sacerdos per me in sæcula sæculorum, says the bishop.

Amen, says he.

Then was the bishop excessively enraged against the Farmer's son, and raised his arm with a thick-butted apple-knotted * * * *? cudgel of a stick, that he had in his right hand, and begins lacing and leathering and whaling the Farmer's son without sparing, so that his blood and inwards ran down to the very ground.

"Ow! but that's sad, my son's case now," says the Farmer, "and I think myself that every comfort and satisfaction (?) and roasted hen and every bottle that he shall get like a prolute (prelate?) sitting in his coverlet with kindness from this out, is not to be begrudged him; for it's hard and pitiably, it's patiently, gently, meekly and humbly my child takes the religious yoke and the grade of priesthood on him this night, and it's not easily it will be forgotten by him to the termination of his career and his life, for it's diligently, piously, firmly, and soundly, the blessed bishop drives it into his memory with swift hand-blows of the large stick."

However, on the bishop's parting from the Farmer's son, the aforesaid spalpeens came up to the young priest and asked his blessing. He lifted up his hands cleric-like and piously above their heads, and gave them general absolution, saying Asperges me Domine hysoppo et mundabor, lavabis me et super nivem dealbabor.

They carried him with them to the curach after that, and leapt into it, flowingly and high-spiritedly, until they reached land on the other side, and all that were in the island harbour made the same reverence to the Farmer's son, and they asked him where was his bull or charter of priesthood.

He said he had no charter but the bull of the race of stoop-headed Conor Mac Lopus of Cavan to the Vicarage of Leargan,—the will of the people.

They swore by the God of the elements that he never could have a better charter than that, and they bound themselves by the sun and the moon to defend that parish for him to the end of his term and his life. And they did so.


And now Archy, the story which does not concern a smotàn (?) is good, for it is you that the application of this story concerns, and it is the good advice to you to take the same grade of priesthood, and if blows of a stick be struck on you, it is small damage compared with every comfort and ease that you will get on the head of it, and in addition to every other advice I have given you, here are a couple of little ranns for you which shall be in your memory continually, so that they may be a good help in every pinch that is before you. * * * * * *