Tear in pieces my wrong-doings like a garment!
My god, my sins are seven times seven--forgive my sins!
My goddess, my sins are seven times seven--forgive my sins!
Known and unknown god, my sins are seven times seven--forgive my sins!
Known and unknown goddess, my sins are seven times seven--forgive my sins!
Forgive my sins, and I will humbly bow before thee.
V
May the lord, the mighty ruler Adar, announce my prayer to thee!
May the suppliant lady Nippur announce my prayer to thee!
May the lord of heaven and earth, the lord of Eridu, announce my prayer to thee!