"It hath been commanded the servant[269] to make a successor.[270] Let me tell unto him the sayings of those who obeyed,[271] the conduct of them of old, of them who obeyed the gods; would that the like may be done to thee,[272] that ill may be banished from among the Rekhyt, and the two lands serve thee."
Said the Majesty of this god:—
"Teach him according to the words of former days; let him do what is admirable for the sons of the nobles, so that to enter and listen unto his words will be the due training of every heart; and that which he saith shall not be a thing producing satiety."
[Title and aim of the proverbs.]
Beginning of the proverbs of good words spoken by the ha-prince,[273] the father of the god who loves the god,[274] the King's eldest son of his body, the governor of the city and wazîr, Ptahhetep, as teaching the ignorant to know according to the rule of good words, expounding the profit to him who shall hearken unto it, and the injury to him who shall transgress it. He saith unto his son:—
1. [Be not proud of thy learning: there is always more to learn.]
"Let not thy heart be great because of thy knowledge; converse with the ignorant as with the learned: the boundary of skill is not attainable; there is no expert who is completely provided with what is profitable to him: good speech is hidden more than the emeralds[275] that are found by female slaves on the pebbles."
2. [Silence will be the best weapon against a more able debater than thyself.]
"If thou findest a debater[276] in his moment,[277] persuading the heart[278] as more successful than thyself: droop thy arms, bend thy back, let not thy heart challenge him; then he will not reach unto thee.[279] Be sparing of evil words, as if declining to refute him in his moment. He will be called ignorant of things, while thy heart restraineth its wealth."[280]
3. [Refute the bad arguments of an equal in debate.]