[195] I. e., the land of the Libyans.
[196] "Horus Lord of Truth" was the Ka name of King Sneferu [the first king of the IVth Dynasty, not much less than 4000 B.C.]. Probably this expedition went toward the Sinaitic peninsula.
[197] Sea-coast, perhaps of the Red Sea.
[198] Lit. "made the officership making the standard."
[199] Or "for the mistress of the pyramid"; i. e., for the queen buried in her husband's pyramid.
[200] Elephantine.
[201] The month Epiphi.
[202] The Nile being low.
[203] Apparently the passage of the Nile was blocked for boats at five different places about the first cataract, and Una had cleared the channel at his own expense as a free service to the King.
[204] "Loose," i. e., take the bird out of the snare to carry home to her mother.