[285] A remarkable word used here in regard to the contest between justice and injustice; in the next phrase there is a reference to the myth of Osiris and Set, in which good, in the persons of Osiris and Horus, survives evil in the person of Set.
[286] This seems to refer to the profession of brigand and pillager.
[287] By God's favor.
[288] Perhaps a gesture expressing humble acquiescence.
[289] Lit., Ka in Egyptian.
[290] As uncertain as groping in the dark.
[291] Be not sure of the childless man's estate. He can take a second wife and disappoint you.
[292] The time appointed to it for its own activity, or as we should say, its "day."
[293] Room is made for him.
[294] Lit., belly.