And Draupadi noble princess, purest best of womankind,
Doth she wander with Yudhishthir, changeless in her heart and mind?”
Proudly answered valiant Arjun, and a smile was on his face,
“Not in distant lands the brothers do their wandering footsteps trace!
In thy father's court disguiséd lives Yudhishthir just and good,
Bhima in thy father's palace as a cook prepares the food!
Brave Nakula guards the horses, Sahadeva tends the kine,
As thy sister's waiting-woman doth the fair Draupadi shine!
Pardon, prince, these rings and bangles, pardon strange unmanly guise,
'Tis no poor and sexless creature, Arjun greets thy wondering eyes!”
IV
Rescue of the Cattle
Arjun decked his mighty stature in the gleaming arms of war,
And with voice of distant thunder rolled the mighty battle-car!
And the Kurus marked with wonder Arjun's standard lifted proud,
Heard with dread the deep gandiva sounding oft and sounding loud!
And they knew the wondrous bowman wheeling round the battle-car,
And with doubts and grave misgivings whispered Drona skilled in war: