2. With confiding trust I turn to you, Holy Helpers, who were selected by God before many other saints to be the special intercessors and advocates of the distressed. Obtain for me strength and courage to struggle and suffer on earth for the glory of God, for the propagation of our holy faith, and for my own perfection. You are fruitful branches of the true and living vine, Jesus Christ, for whom you heroically suffered hunger and thirst, persecution and ignominy, afflictions and adversity, tortures and death. Here on earth you were true disciples and dauntless martyrs of Christ. Assist me to follow your example and to suffer for His sake, so that I may not be parted from Him as a useless member, but persevere in His service despite all trials and tribulations of life. Knowing my inconstancy and weakness, I have recourse to you, O glorious members of the Church triumphant, and implore you to support my feeble prayers, and to bear them before the throne of the Almighty, who, for your sake, will hear them. Amen.
3. Great friends and servants of God, Holy Helpers! Humbly saluting and venerating you, I implore your help and intercession. God has promised and granted that whosoever invokes your aid shall be relieved in his needs and succored at the hour of death. Therefore I have recourse to you and confidently implore your aid. I am surrounded by difficulties and my soul is oppressed with grief. Burdened with sins, the fear of God's rigorous judgment appalls me, whilst Satan ceases not to exert all his power to accomplish my eternal ruin.
Therefore I implore your assistance, powerful Holy Helpers, in my dire distress. By the penitential life you led, by the cruel tortures you suffered, and by your holy death I entreat you to pray for me. Obtain for me the remission of my sins and perseverance to the end in God's grace. Assist me in my agony and protect me against the wily assaults of Satan, that through your help I may die a happy death and enter a blissful eternity. Amen.
[II. Prayer in Illness]
COMPASSIONATE Holy Helpers, who restored health to so many through the power of the name of Jesus; behold me suffering from bodily illness and from wounds of the soul. Implore the kind, merciful Good Samaritan, your and my Lord Jesus Christ, to heal the wounds of my soul by washing them in His most precious blood, and to quicken my spirit by His sanctifying grace. If it, then, be God's holy will and for the welfare of my soul, let me experience the powerful effect of your intercession, that, restored to health, I may serve God with greater fervor, and promote your veneration together with so many who experienced your help in illness and suffering. Amen.
[III. Prayer for the Sick]
MERCIFUL Holy Helpers, look benignly upon me, who implore your intercession for a sick person. Our Lord and Redeemer Jesus Christ, who Himself went about healing and doing good, appointed you the special protectors and intercessors of the sick, and restored to bodily and spiritual health many for whom you prayed. Encouraged thereby to invoke you, I implore you to offer up to His sacred Heart all the pains and torments He suffered during His bitter passion. Offer up to Him also your own sufferings for God's glory, which you underwent during life, and in death; offer up to Him all the anguish and distress suffered by the sick person for whom I invoke your intercession. Ask Him to restore him to health of body, and to infuse into his soul the grace of salvation, so that he may devote his life with renewed vigor to the service of God and to the fulfilment of his duties, and thereby gather rich merits for eternity.
But if God, in the designs of His providence, should otherwise dispose, implore for the sick person patience in his illness, resignation to the divine will, and the grace of a happy death. Assist him in his agony, and conduct his soul to the throne of the Almighty. Amen.
[IV. Prayer of Parents for Their Children]
HOLY Helpers, assist me to give thanks to God for blessing me with children. Having received them from Him, it is my duty to train them for His service. Therefore I commend them to your special protection. Guard them from sin, help them to know and fulfil their duties, preserve them from all harm of body and soul; pray for them that they may be and remain children of God, For me, obtain the grace always to take good care of them, to edify them by good example, to punish their faults wisely, to preserve their innocence, and to instruct them unto piety, so that they and I may together enjoy the eternal happiness of heaven. Amen.