[1136]. In my opinion, there is absolutely no trustworthy proof that talents have been improved by their exercise through the course of a long series of generations. The Bach family shows that musical talent, and the Bernoulli family that mathematical power, can be transmitted from generation to generation, but this teaches us nothing as to the origin of such talents. In both families the high-watermark of talent lies, not at the end of the series of generations, as it should do if the results of practice are transmitted, but in the middle. Again, talents frequently appear in some member of a family which has not been previously distinguished.
Gauss was not the son of a mathematician; Handel’s father was a surgeon, of whose musical powers nothing is known; Titian was the son and also the nephew of a lawyer, while he and his brother, Francesco Vecellio, were the first painters in a family which produced a succession of seven other artists with diminishing talents. These facts do not, however, prove that the condition of the nerve-tracts and centres of the brain, which determine the specific talent, appeared for the first time in these men: the appropriate condition surely existed previously in their parents, although it did not achieve expression. They prove, as it seems to me, that a high degree of endowment in a special direction, which we call talent, cannot have arisen from the experience of previous generations, that is, by the exercise of the brain in the same specific direction.—Weismann, August.
Essays upon Heredity [A. E. Shipley], (Oxford, 1891), Vol. 1, p. 97.
CHAPTER XII
MATHEMATICS AS A LANGUAGE
[1201]. The new mathematics is a sort of supplement to language, affording a means of thought about form and quantity and a means of expression, more exact, compact, and ready than ordinary language. The great body of physical science, a great deal of the essential facts of financial science, and endless social and political problems are only accessible and only thinkable to those who have had a sound training in mathematical analysis, and the time may not be very remote when it will be understood that for complete initiation as an efficient citizen of one of the new great complex world wide states that are now developing, it is as necessary to be able to compute, to think in averages and maxima and minima, as it is now to be able to read and to write.—Wells, H. G.
Mankind in the Making (London, 1904), pp. 191-192.
[1202]. Mathematical language is not only the simplest and most easily understood of any, but the shortest also.—Brougham, H. L.
Works (Edinburgh, 1872), Vol. 7, p. 317.