250 Here again there seems to be a slight confusion between Pantagruel and his glorious father.
265-6 Another uncommonly vigorous couplet.
312 The writer either intended to continue the set of participles or forgot that he had begun it. But if 'For Presbyterian ... supremacy' be thrown into parenthesis the anacoluthon will be mended—after a fashion.
373-4 Good again; and with a fore-echo of Dryden's 'Shimei' rhythm and swashing blow.
392 lieger-hangman] 'Hangman resident', house-hangman'.
403 Orig. 'Armies', with the usual choice between singular and plural genitive or (here) nominative plural.
415 I think it well to keep the form 'Treator'.
430 Pointed, if slightly burlesque.
432 hand-wolves] A dog trained and on the leash was said to be 'in hand'.
438 Philistia] The letter here is slightly 'smashed' and the word might be 'Philistins' or 'Philistia's'. It looks more like the former, but the latter is better, and is said to be clear in Mr. Thorn-Drury's copies.