- 2021-11-08 Started.
External References
This Project Gutenberg eBook contains external references. These links may not work for you.
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| Passim. | [Not in source] | . | 1 |
| [v], [19], [29], [43], [57], [61], [61] | [Not in source] | , | 1 |
| [4], [22], [23], [26], [27], [30], [36], [45], [50], [54], [63], [68], [81] | [Not in source] | ༌ | 1 |
| [a]7] | སྙ ག་ | སྙག་ | 1 |
| [a]7] | དྲི ན་ | དྲིན་ | 1 |
| [a]9] | འཁྲལ | འཁྲལ་ | 1 |
| [11] | བའི | བའི་ | 1 |
| [11], [38] | . | , | 1 |
| [11] | authorised | authorized | 1 |
| [11] | བསྙེག | བསྙེག་ | 1 |
| [12], [48] | . | [Deleted] | 1 |
| [16] | समुत्पद | समुत्पाद | 1 / 0 |
| [17] | fishiṅg | fishing | 1 / 0 |
| [18] | neccessarily | necessarily | 1 |
| [19], [63] | [Not in source] | ) | 1 |
| [20], [23], [31], [31], [34], [43], [46], [54], [66], [72], [72] | [Not in source] | ’ | 1 |
| [21] | colloquíal | colloquial | 1 / 0 |
| [21] | ). | .’ | 2 |
| [24] | ruchslos | ruchlos | 1 |
| [26], [30], [59], [61], [75] | ’, | ,’ | 2 |
| [27] | [Not in source] | རི་ | 3 / 2 |
| [28] | Dailalamas | Dalailamas | 2 |
| [31], [58], [73] | [Not in source] | ‘ | 1 |
| [32] | ( | [Deleted] | 1 |
| [36] | Smuck | Schmuck | 2 |
| [36] | अलंकरपण्डित | अलंकारपण्डित | 1 / 0 |
| [36] | Skr. | Sk. | 1 |
| [37] | - | [Deleted] | 1 |
| [38] | ལྟགསྒོ་ | ལྟག་ | 1 |
| [38] | སྐྱེསྒོ་ | སྐྱེ་ | 1 |
| [42] | - | 1 | |
| [44] | See | see | 1 |
| [55] | nishprapaṅca | nishprapañca | 1 / 0 |
| [55] | apaṅca | apañca | 1 / 0 |
| [55], [56] | aprapaṅca | aprapañca | 1 / 0 |
| [57] | ? | ’ | 1 |
| [58] | , | [Deleted] | 1 |
| [61] | [Not in source] | .’s | 3 |
| [62] | gives | give | 1 |
| [65], [78] | Lhassa | Lhasa | 1 |
| [68] | ’* | *’ | 2 |
| [68] | विशलक्षी | विशालाक्षी | 2 / 0 |
| [72] | ’ | [Deleted] | 1 |
| [73] | [Not in source] | ’. | 2 |
| [77], [84] | dge-rgan | dge rgan | 1 |
| [77] | Tantrik | Tantric | 1 |
| [80] | dwelling place-and | dwelling-place and | 2 |
| [80] | འབའ་ | འབའ་ | 1 |
Abbreviations
Overview of abbreviations used.
| Abbreviation | Expansion |
|---|---|
| J.A.S.B. | [Expansion not available] |
| J.’s | Jäschke’s |
| N.B. | Nota Bene |
| N.S. | New Series |
| S. Ch. D.’s | Sarat Chandra Das’ |
| s.v. | [Expansion not available] |
| S.v. | [Expansion not available] |