the Low Countries:—Holland and Belgium.
señor:—The Spanish word for sir.
Weyanoke:—The home of the hero, near Jamestown, Virginia.
Sparrow:—A minister, one of the hero's companions; see chapter 3 of To Have and to Hold.
guarda costa:—Coast guard.
Diccon:—Ralph Percy's servant.
the gentleman without a sword:—Lord Carnal, an enemy of Percy.
the lady:—She is really Percy's wife.
Odsbodikins; Adzooks:—Oaths much used two centuries ago.
By 'r lakin:—By our ladykin (little lady); an oath by the Virgin Mary.