"My child, could you not guide me to the house of one Alcinoüs, who is ruler of this people? For I am a toil-worn stranger come from far, out of a distant land. Therefore I know not one among the men who own this city and this land."
Then said to him the goddess, clear-eyed Athene: "Yes, good old stranger, I will show the house for which you ask, for it stands near my gentle father's. But follow in silence: I will lead the way. Cast not a glance at any man and ask no questions, for our people do not well endure a stranger, nor courteously receive a man who comes from elsewhere. Yet they themselves trust in swift ships and traverse the great deep, for the Earth-shaker permits them. Swift are their ships as wing or thought."
Saying this, Pallas Athene led the way in haste, and he walked after in the footsteps of the goddess. So the Phaeacians, famed for shipping, did not observe him walking through the town among them, because Athene, the fair-haired powerful goddess, did not allow it, but in the kindness of her heart drew a marvelous mist around him. And now Odysseus admired the harbors, the trim ships, the meeting-places of the lords themselves, and the long walls that were so high, fitted with palisades, a marvel to behold. Then as they neared the famous palace of the king, the goddess, clear-eyed Athene, thus began:—
"Here, good old stranger, is the house you bade me show. You will see heaven-descended kings sitting at table here. But enter, and have no misgivings in your heart; for the courageous man in all affairs better attains his end, come he from where he may. First you shall find the Queen within the hall. Arete is her name.... Alcinoüs took Arete for his wife, and he has honored her as no one else on earth is honored among the women who to-day keep houses for their husbands. Thus has she had a heartfelt honor, and she has it still, from her own children, from Alcinoüs himself, and from the people also, who gaze on her as on a god and greet her with welcomes when she walks about the town. For of sound judgment, woman as she is, she has no lack; and those whom she regards, though men, find troubles clear away. If she regards you kindly in her heart, then there is hope that you may see your friends and reach your high-roofed house and native land."
Saying this, clear-eyed Athene passed away, over the barren sea. She turned from pleasant Scheria, and came to Marathon and wide-wayed Athens and entered there the strong house of Erechtheus. Meanwhile Odysseus neared the lordly palace of Alcinoüs, and his heart was deeply stirred so that he paused before he crossed the brazen threshold; for a sheen as of the sun or moon played through the high-roofed house of generous Alcinoüs. On either hand ran walls of bronze from threshold to recess, and round about the ceiling was a cornice of dark metal. Doors made of gold closed in the solid building. The door-posts were of silver and stood on a bronze threshold, silver the lintel overhead, and gold the handle. On the two sides were gold and silver dogs; these had Hephaestus wrought with subtle craft to guard the house of generous Alcinoüs, creatures immortal, young forever. Within were seats planted against the wall on this side and on that, from threshold to recess, in long array; and over these were strewn light fine-spun robes, the work of women. Here the Phaeacian leaders used to sit, drinking and eating, holding constant cheer. And golden youths on massive pedestals stood and held flaming torches in their hands to light by night the palace for the feasters.
In the King's house are fifty serving maids, some grinding at the mill the yellow corn, some plying looms or twisting yarn, who as they sit are like the leaves of a tall poplar; and from the close-spun linen drops the liquid oil. And as Phaeacian men are skilled beyond all others in speeding a swift ship along the sea, so are their women practiced at the loom; for Athene has given them in large measure skill in fair works and noble minds.
Without the court and close beside its gate is a large garden, covering four acres; around it runs a hedge on either side. Here grow tall thrifty trees—pears, pomegranates, apples with shining fruit, sweet figs and thrifty olives. On them fruit never fails; it is not gone in winter or in summer, but lasts throughout the year; for constantly the west wind's breath brings some to bud and mellows others. Pear ripens upon pear, apple on apple, cluster on cluster, fig on fig. Here too the teeming vineyard has been planted, one part of which, the drying place, lying on level ground, is heating in the sun; elsewhere men gather grapes; and elsewhere still they tread them. In front, the grapes are green and shed their flower, but a second row are now just turning dark. And here trim garden-beds, along the outer line, spring up in every kind and all the year are gay. Near by, two fountains rise, one scattering its streams throughout the garden, one bounding by another course beneath the courtyard gate toward the high house; from this the towns-folk draw their water. Such at the palace of Alcinoüs were the gods' splendid gifts.
Here long-tried royal Odysseus stood and gazed. Then after he had gazed his heart's fill on all, he quickly crossed the threshold and came within the house.
NOTES
Phaeacia:—The land of the Phaeacians, on the Island of Scheria, or Corcyra, the modern Corfu.