"Dear heart of mine, of all my friends the most undoubted friend,

The time has come our friendship should have an early end;

If all, indeed, these tidings know, as you yourself declare,

Pray tell me who of all the town first laid this secret bare.

For if the life that now I lead continue, I shall die.

'Tis cheered by love, but tortured by hopeless agony.

God only knows why I the sport of cruel fate should be.

God only knows the man who says that I am false to thee.

Thou knowest well that Zaida has loved thee long and true,

Tho' her ancient lineage, Moorish knight, is more than is thy due,