Scorned and repulsed by Zaida,

The lovely Moorish dame.

Then spake he to the dancing waves

Of Tagus' holy tide,

"Oh, that thou hadst a tongue, to speak

My story far and wide!

That all might learn, who gaze on thee

At evening, night, or morn,

Westward to happy Portugal,

The sufferings I have borne."