And with the crash of thunder the billows broke below.

'Twas Tagus' banks to me a child my home and nurture gave;

Ungrateful land, that lets me pine unransomed as a slave.

For now to-day, a dying man, am I come back again,

And I must lay my bones on this, the farthest shore of Spain.

It is not only exile's sword that cuts me to the heart;

It is not only love for her from whom they bade me part;

Nor only that I suffer, forgot by every friend,

But, ah! it is the triple blow that brings me to my end."

And now, like furies, from the east the gale began to blow,