And while naught can give her solace and naught can dry her tear,

'Tis not the task of slavery nor the cell that brings her fear;

For while in Antequera her body lingers still,

Her heart is in Granada upon Alhambra's hill.

There, while the Moorish monarch longs to have her at his side,

More keen is Vindaraja's wish to be a monarch's bride.

Ah! long delays the moment that shall bring her liberty,

A thousand thousand years in every second seem to fly!

For she thinks of royal Chico, and her face with tears is wet,

For she knows that absence oft will make the fondest heart forget.