Private Jenkins (who is still wearing his bayonet on the wrong side). "Oh, I couldn't have been drunk, sir, for I never had no more than one pint o' your ale all the blessed day!"
Register-keeper. "Major Jones first to count. A miss—nothing."
Major Jones. "I say, sergeant, that's almost an Irish bull, I fancy!"
Register-keeper. "No, sorr, just a simple English miss!"