Le roi disait, en la voyant si belle,

A son neveu:

“Pour un baiser, pour un sourire d’elle,

Pour un cheveu,

Infant Don Ruy, je donnerais l’Espagne

Et le Pérou!”

Le vent qui vient à travers la montagne

Me rendra fou.

(The King, seeing her so beautiful, said to his nephew, “For one kiss, for a smile, for one hair of her head, Infante Don Ruy, I would give Spain and Peru.” The wind that blows over the mountain will drive me mad.)

Victor Hugo (Gastibelza).