Car, voyez-vous, la femme est, comme on dit, mon maître,

Un certain animal difficile à connoitre,

Et de qui la nature est fort encline au mal.

(A woman, look you, is a certain animal hard to understand and much inclined to mischief.)

Molière (Le Dépit Amoureux).


Here, where sharp the sea-bird shrills his ditty,

Flickering flame-wise through the clear live calm,

Rose triumphal, crowning all a city,