[181] Premier établissement de la foy dans la Nouvelle France. Paris, 1691, i. 12, 13.
[182] Murphy’s Voyage of Verrazzano, p. 39, n. On the sense of the terms discoperto and decouverte, see Verrazano the Explorer, pp. 39, 40.
[183] Allefonsce says: “Ces terres tiennent à la Tartarie, et pense que ce se soit le bout de l’Asie selon la rondeur du monde.” The commission of Francis I. to Cartier reads: “Des terres de Canada et Ochelaga, faisant un bout de l’Azie du costé de l’Occident.” Ramé’s Documents inédits, p. 13.
[184] The entire manuscript, so far as it relates to America, was copied for the writer, with all the maps, by a competent person, under the supervision of the late M. d’Avezac. This copy was used in Mr. Henry C. Murphy’s Voyage of Verrazzano, published in New York in 1875.
[185] Garneau, in his Histoire du Canada, heads one of his chapters, “Abandon temporaire du Canada, 1543-1603.”
[186] Cf. Édits, ordonnances royaux, etc., du Conseil de l’État du Roi (1540-1578) concernant le Canada. 2 vols. 1803-1806. Quebec; revised edition, 1854, 1855.
[187] See page 13 of Documents authentiques et inédits pour servir a l’histoire de la marine Normande et du commerce Rouennais, pendant les xvie et xviie siècles. Par E. Gosselin, Greffier Archiviste de Palais de Justice de Rouen. Rouen, Imprimerie de Henry Boissel, 1876. 8vo, pp. xv, 173. Also his Nouvelles glanes historiques. Rouen, 1873, p. 7.
[188] Documents, p. 13.
[189] Ibid.
[190] Ibid., p. 14: “5 Louchets à 12 solz pièce; 50 houseaux à 10 solz pièce; 25 manes à 16 solz pièce; 25 haches à faire bois à 12 solz pièce; 50 serpes à couper bois à 6 solz pièce,—le tout pour porter en la Nouvelle France, ou le Roy envoie presentment pour son service.”