“Plan de Québec, et de les environs, en la Nouvelle France, Assiegé par les Anglois, le 16 d’Octobre, 1690, jusqu’au 22 du dit mois qu’ils sen allerent, apprés avoir este bien battus, par Mr. Le Comte de Frontenac, gouverneur general du Pays.

“Les noms des habitans et des principaux Endroits de Quebec.

1. Maison Seigneurial de beauport.
2. pierre parent le Perre.
3. Jacque parent le fils.
4. aux R. P. Jesuistes.
5. pierre parent le fils.
6. la vefve de mathieu choset.
7. michel huppé.
8. Mr. de la Durantaye, Conseiller.
9. la vefve de paul chalifou.
10. Mr. de Vitray, Conceiller.
11. François retor.
12. Mr. denis.
13. Estienne lionnois.
14. Mr. Roussel.
15. Jean le normand.
16. Jean landron, ou est la briqueterie.
17. Joseph rancourt.
18. André coudray.
19. Jean le normand.
20. Mr. de St. Simeon.
21. le petit passage.
22. Le fort St. Louis, ou loge Mr. le comte de frontenac.
23. ntre dame, et le Seminaire.
24. hospice des R. P. Recolletz.
25. les R. P. Jesuistes.
26. les Ursulines.
27. l’hospital.
28. les filles de la Congregation.
29. Mr. de Villeray, premier Conseiller.
30. batterie de huict pieces.
31. Le Cul de Sac, ou les barques, et petits vaisseaux hivernent.
32. platte forme ou est une batterie de 3 p.
33. Place ou est le buste du Roy, pozé sur un pied d’estal, en 1686, par Mr. de Champigny, Intendant.
34. Mr. de la Chesnays.
35. autre batterie de trois pieces.
36. autre batterie de trois pieces.
37. le Palais ou logent l’Intendant, le greffier du Conseil Souverain, et ou sont aussy les Prisons.
38. boulangerie a Mr. de la Chesnays.
39. la Maison blance a Mr. de la Chesnay.
40. moulin a Mr. de la Chesnays.
41. moulin au Roy.
42. moulins aux R. P. Jesuistes.
43. Maison a Mr. Talon, autrefois Intendant du Pays.
44. Ntre. dame des anges.
45. Vincent poirié.
46. L’Esuesché, a Mr. de St. Vallier.
47. Jardin de Mr. de frontenac.
48. Moulin a Mr. du Pont, ou est une batterie de trois pieces.
49. louis begin.
50. Jacque Sanson.
51. Pesche aux R. P. Jesuistes.
52. pierre Leyzeau.
53. Mathurin choüet, ou est un four a chaux.
54. batterie de trois pieces pour deffendre le passage
de la petitte Rre.
55. Canots, pour la decouverte pendant la nuit.

Par le sr de Villeneuve ingénieur du Roy.”

Harrisse, Notes, etc., no. 243, cites this plan, and, no. 244, refers to a map of a little different title by Villeneuve, preserved in the Dépôt des Fortifications des Colonies at Paris. Leclerc, Bibliotheca Americana, no. 2,652, notes another early manuscript copy of this plan (Harrisse’s no. 243) in a collection of maps of the 18th century, which he prices at 800 francs. He calls the plan “tres belle carte manuscrite et inédite,” not aware of the reduced engraving of it issued by Van der Aa, of which there is a copy in a collection of maps (no. 50) formed by Frederick North, and now in Harvard College Library.

[707] Chapter iv.

[708] [Benjamin Wadsworth, of Boston, was sent by Massachusetts Bay to Albany in 1694 as one of the commissioners to treat with the Five Nations, and his Journal is in 4 Mass. Hist. Coll., i. 102-110.—Ed.]

[709] [These are particularly described in chap. ix. of the present volume.—Ed.]

[710] [See Note B, following this chapter.—Ed.]

[711] [Frontenac’s will is printed in the Magazine of American History, June, 1883, p. 465.—Ed.]