[977] Paris, 8vo, 29 pp. A Swedish translation of it, bearing the title of Underrättelse om den Fordna Svenska Kolonien i Norra Amerika kallad Nya Sverige, “med Anmärkningar och Tillägg af Öfversättaren,” was printed at Stockholm in 1844 (8vo, title + 41 pp.). The author’s treatment of his theme so closely resembles Bancroft’s, that we infer that he followed the American historian without acknowledgment.
[978] Wilmington, 1846, 8vo, xii + 312 pp. Among its illustrations are a reproduction of the representation of the siege of Fort Christina in Du Ponceau’s Campanius, and an original “Map of the Original Settlements on the Delaware by the Dutch and Swedes.”
[979] New York, 1846-1848. It reproduces Van der Donck’s map of New Netherland. See the preceding chapter.
[980] Stockholm, 1848.
[981] Philadelphia, 1850.
[982] Albany, 1850. See the preceding chapter.
[983] Albany, 1851.
[984] Reappearing among “The Jogues Papers,” translated by John Gilmary Shea, in New York Historical Society Collections, second series, iii. 215, et seq. See the preceding chapter.
[985] Newark, N. J., 1853.
[986] On the date of the building of Fort Nassau, see O’Callaghan’s New Netherland, i. 100. On maps, see note on Lindström’s Map.