1684. M. de Meules au Roi.
1684. Requête des habitans de la Coste du sud du fleuve St. Laurent.
1684, Sept. 20. Concessions des Sieurs de la Barre et de Meules au Sieur d’Amour Ecuyer, de la rivière de
Richibouctou, et an Sieur Clignancourt, de terres à la rivière St. Jean.
1686. Mémoire de M. de Meules sur la Baye de Chedabouctou.
1689, Jan. 7. Concession à la rivière St. Jean au Sieur du Breuil.
1710, Oct. 3. Lettre de Nicholson à Subercase.
[1087] This document was also published at the Hague in 1756, as Répliques des Commissaires Anglois: ou Mémoire présenté, le 23 Janvier, 1753, with a large folding map.
[1088] The maps of Huske and Mitchell (1755), showing the claims of the French and English throughout the continent, are noted on a previous page (ante, p. 84), and that of Huske is there sketched. In a New and Complete Hist. of the Brit. Empire in America, London, 1756, etc., are maps of “Newfoundland and Nova Scotia,” and of “New England and parts adjacent,” showing the French claim as extending to the line of the Kennebec, and following the water-shed between the St. Lawrence and the Atlantic.
[1089] Carter-Brown, iii. no. 1,028. A French translation appeared the next year: Conduite des François par rapport à la Nouvelle Ecosse, depuis le premier établissement de cette colonie jusqu’à nos jours. Traduit de l’Anglois avec des notes d’un François [George Marie Butel-Dumont]. Londres, 1755. The next year (1756) a reply, said to be by M. de la Grange de Chessieux, was printed at Utrecht, La Conduite des François justifiée. (Carter-Brown, iii. no. 1,129.)
[1090] Discussion sommaire sur les anciennes limites de l’Acadie [par Matthieu François Pidansat de Mairobert]. Basle, 1755. (Stevens, Nuggets, no. 2,972.) Cf. also A fair representation of his Majesty’s right to Nova Scotia or Acadie, briefly stated from the Memorials of the English Commissaries, with an answer to the French Memorials and to the treatise Discussion sommaire par les anciennes limites de l’Acadie, London, 1756. (Carter-Brown, iii. no. 1,130).