When the goodman mends his armor,
And trims his helmet's plume;
When the good wife's shuttle merrily
Goes flashing through the loom: 585
With weeping and with laughter
Still is the story told,
How well Horatius kept the bridge
In the brave days of old.
—Macaulay
[1] Lars. Lord or Chieftain.
[2] Clusium. The modern Chiusi.
[3] Nine Gods. The chief Gods of the Etruscans were nine in number.
[4] trysting day. A day appointed for meeting.
[5] Volaterrae. The modern Volterra. The walls of the ancient fortress were built of enormous blocks of stone fitted together without cement.
[6] Pisse. Pisa
[7] Massilia. The modern Marseilles, originally a Greek colony and a flourishing commercial centre. triremes. Vessels with three banks of oars on each side. fair-haired slaves. Slaves from Gaul.
[8] Clanis. The modern river Chiana.