[35] Hyphasis or Hydaspes. Two great rivers in northern India.
[36] wrack. ruin, destruction.
[37] that autumn star. Sirius, the dog star.
[38] minion. darling, or favorite. The word is generally used to express contempt.
[39] Koords. The people of Kurdistan.
[40] It will be rumoured, or bruited, abroad.
[41] style. title or name.
[42] According to the original legend, Rustum left an amulet, or charm, with the mother of Sohrab. Arnold has altered this detail of the story, and substituted a seal for the amulet.
[43] griffin. A mythical creature, half-lion, half-eagle, which was supposed to keep guard over hidden treasure. Just as in Roman mythology, Romulus and Remus were reared by a she-wolf, so in Persian mythology, Zal was reared by a griffin.
[44] Helmund. A river in Afghanistan.