TEXTS AND INTERLINEAR TRANSLATIONS.
274. ASSEVERATION OF TORLINO (IN PART).
Naestsán Earth (Woman Horizontal), bayántsĭn. for it I am ashamed.
Yádĭlyĭl Sky (dark above), bayántsĭn. for it I am ashamed.
Hayolkál Dawn, bayántsĭn. for it I am ashamed.
Nahotsói Evening (Land of Horizontal Yellow), bayántsĭn. for it I am ashamed.
Nahodotlĭ′zi Blue sky (Land or Place of Horizontal Blue), bayántsĭn. for it I am ashamed.
Tsalyél Darkness, bayántsĭn. for it I am ashamed.
Tsóhanoai Sun, bayántsĭn. for it I am ashamed.