Looking now to the room itself, they saw three rows of precious jewels ranged round the wall from one door-jamb to the other. The first was a row of brooches of gold and silver, with their pins fixed in the wall, and their heads outwards; the second, a row of torques of gold and silver; and the third, a row of great swords, with hilts of gold and silver.
Round the room were arranged a number of couches, all pure white and richly ornamented. Abundant food of various kinds was spread on tables, among which they observed a boiled ox and a roast hog; and there were many large drinking-horns, full of good, intoxicating ale.
"Is it for us that this food has been prepared?" said Maildun to the cat.
The cat, on hearing the question, ceased from playing, and looked at him; but he recommenced his play immediately. Whereupon Maildun told his people that the dinner was meant for them; and they all sat down, and ate and drank till they were satisfied, after which they rested and slept on the couches.
When they awoke, they poured what was left of the ale into one vessel; and they gathered the remnants of the food to bring them away. As they were about to go, Maildun's eldest foster brother asked him—
"Shall I bring one of those large torques away with me?"
"By no means," said Maildun; "it is well that we have got food and rest. Bring nothing away, for it is certain that this house is not left without some one to guard it."
The young man, however, disregarding Maildun's advice, took down one of the torques and brought it away. But the cat followed him, and overtook him in the middle of the court, and, springing on him like a blazing, fiery arrow, he went through his body, and reduced it in a moment to a heap of ashes. He then returned to the room, and, leaping up on one of the pillars, sat upon it.
Maildun turned back, bringing the torque with him, and, approaching the cat, spoke some soothing words; after which he put the torque back to the place from which it had been taken. Having done this, he collected the ashes of his foster brother, and, bringing them to the shore, cast them into the sea. They all then went on board the curragh, and continued their voyage, grieving for their lost companion, but thanking God for His many mercies to them.