[8] The battle which decided the fate of the Deccan, and led to the downfall of Bajee Row Peishwa, and extinction of Mahratta rule. Fought 13th November, 1817. See [Note A].

[9] A Jar.

[10] The following shows the Narrator’s calculation of currency:

1 Pie = ¼ of a cent.
3 Pie = 1 Pice.
4 Pice = 1 Anna.
16 Annas = 1 Rupee = about 50 cents.

[11] A coarse cotton cloth.

[12] See [Note B].

[13] Such work as is done by the Coolie caste, chiefly fetching and carrying heavy loads.

[14] Oh, my Father!

[15] The Hindoo God of Wisdom.