The following were noted as possible errors, but, as they could potentially be read as deliberate phrasing on the part of the author, they are all preserved as printed.
Page [8]—"... the Rakshas seems giving way to the “Bhoot” ..." It is likely that 'to be' is missing following 'seems.'
Page [82]—"... and cause it be announced that you have left the place." It is possible that 'to' is omitted following 'it.'
Page [269]—"... and there was no village or house of living creature near." This should probably read 'of a living creature' or 'of living creatures.'
Page [325]—"... I have been a far journey ..." This may have been intended to read, 'I have been on a far journey.'