Because, when a captive, the kinsman of Nithhad,

Weland’s son, Widia, from his woes had released him—

10 Thus in haste he escaped from the hands of the giants.”

Waldhere spoke, the warrior brave;

He held in his hand his helper in battle,

He grasped his weapon, shouting words of defiance:

“Indeed, thou hadst faith, O [friend of the Burgundians],

15 That the hand of [Hagena] had held me in battle,

Defeated me on foot. Fetch now, if thou darest,

From me weary with war my worthy gray corselet!