[202] The names in this letter have been deciphered partly by comparison with other ciphers; partly from information given by Murray in his Memorials; occasionally by conjecture, in which last case the word ‘probably’ is prefixed.
[203] Sempill or Balhaldy.
[204] Probably 21st September 1744. Murray wrote two letters to Prince Charles from Senlis, on 21st September (which was a Wednesday). Both are given in Murray’s Memorials, pp. 376, 379.
[205] Probably Captain Clephan of Villegass’s Regiment, the second Scots regiment in the service of the Netherlands. See Murray’s Memorials, pp. 101, etc., for this, and following notes.
[206] Prince Charles.
[207] Rotterdam.
[208] Captain Anderson, also of Villegass’s Regiment.
[209] Officers of his regiment (probably).
[210] Colyear’s, that is the regiment of the Hon. W. P. Colyear, son of the 1st Earl of Portmore, Colonel of the third Scots regiment in the Netherlands.
[211] Lord Elcho.