NEIL MACEACHAIN’S NARRATIVE OF THE WANDERINGS OF PRINCE CHARLES IN THE HEBRIDES

The misfortunate battle of Colloden being fought upon the 16th of April, 1746, his royal highness seeing that the day was irrecoverably lost, concluded that his only business was to endeavour the saving of himself out of the hands of his enemies: whereupon, having retired to a neighbouring eminence, hard by the place of action, accompanied by a few of Fitz-James’s horse, there, having made a little stop, not knowing whither to direct his course when luckily one Edmond Burk, the servant of one Alexander MacLeod,[452] son of Mr. John MacLeod, of Muiravine Side, rod accidentally by them, thinking to find his master among them, whom he had not seen since the beginning of the battles. His master (who happened to be there present with the prince), knowing him to be very well acquaint with all the different rods of the highlands, ordered him to lead them the safest and surest road to Glengarry. Whereupon the prince, accompanied by Master O’Sulivan,[453] Mr. Allan MacDowell,[454] priest, and the said Alexander MacLeod, marched westward, and arrived that night about eight o’clock to Thomas Gortlickshorge,[455] a gentleman of the name of Fraser, in Stratharagaig,[456] where he met, as it was said, with my Lord Lovat, and supt with him there that night.

After supper the prince reckoning it dangerous to stay so very near the enemy, the first night, we resolved to continue his journey towards Glengarry; about break of day, finding himself quite fatigued and worn out for want of rest, he consulted with his fellow-travellers, whither he might repair with most safety to take some hours repose. They all concluded that the Castel of Invergary was the surest and safest place for that purpose, and a great conveniency of concealment, and (that he) might repose himself without any fear (there) till such time as he and his party should take further resolutions. Being then prevailed upon by these reasons, he immediately repaired thither, where he was received by Glengarry with the greatest pleasure.[457] When he sufficiently refreshed himself he took a resolution to proceed still further, fearing to stay long in one place. He departed that same day from Glengarry, being the 17th in the evening, and continued his route towards Lochaber, and came that night to Donald Cameron, of Glenpean’s house, where he passed the remaining part of the night.

Next day being the 18th, he set out for the Braes of Moror, and arrived in the evening at Angus Mack Eachan’s[458] house, son to Alexander McEachan, of Domondrack. He was so much fatigued that night, that he could neither eat nor drink, and required the help of a man to support him to his bed. The next day, being the 19th, he ventured to pass the whole day in a wood near the house, in order to recruit more strength for a night walk; and accordingly when it was late, he set out for Arasack, where he arrived about six in the morning, and went straight to Angus MacDonald’s house in Borrodale, where he quartered, after his landing, till he marched out of the country.[459] At his arrival here, he found a great many Mack Donalds assembled together, who had lately escaped out of the battle of Colloden—gentlemen of both Glengarry’s and Clanranald’s families. During the eight days he stayed in that country, he had daily conferences with young Clanranald, Colonel MacDonald of Barisdale, and several others of both families, treating which was the safest place, and surest method for his concealment. After they had satisfied him as to that, they protested, and assured him he should have nothing to fear, that they would stand by him if he only would stay among them to the last man. With this he seemed to be very much satisfied, till Mr. O’Neil[460] and O’Sulivan,[461] by the advice of Mr. Allan MacDonald, and one Donald MacLeod, of Galtrigil,[462] perswaded him in a private council, to quite that country for good, and all; and as there was no appearance of succeeding further, and that they lost all hopes of gaining the point they once undertook, it was better to run for the Lewis, where Donald promised to procure a ship for them as far as the Orkneys, and there, he assured them to find a ship to transport them to France. The prince being prevailed upon by these convincing reasons, ordered a ten-oar boat belonging to Angus MacDonald of Borodale, to be seized upon, and without any further consultation, he put to sea about six o’clock at night, accompanied only by these persons who were the authors of the new scheme, without acquainting any body of any such design,[463] till they were seen fairly under sail of the coast.

This night’s voyage was like to cost them dire; for they were not long at sea when there came on such a terrible roaring of thunder, preceed’d by such dreadfull flashes of lightning, accompanied with a prodigious poure of rain, so that the whole elements seemed to rebel against them, and threatened to send them every moment to eternity; the wind, which continued to blow fair the whole night, coming about to the north, quite contrary to their course, about twelve o’clock at night, made them despair of continuing their intended voyage any further, and so [they] prepared for death, as being sure to be shattered upon the rocks of the nearest shore. Amidst all these dangers he appeared intrepide, and offered his service to Donald MacDonald and Donald MacLeod, seeing they were the only two that was of any service in the boat, whilst all the rest was oblidged to give it up, stiffened and benumbed with cold. They continued in that agony the whole night, ’till about break of day, when Rory MacDonald, who stood at the helm all the time, discerning Benbicula in south-west, where he knew to be one of the best harbours on that coast, and the wind blowing astern of them, he piloted them into the harbour of Roshiness, within five long miles of Clanranald’s house, which being Sunday, and the 29th of Aprile.[464]

They were no sooner landed but they were seen by a herd of Clanranald’s who stayed in the place always to take care of his master’s cattle, and seeing a number of men finely clad, and fully armed, supposing them to be an enemy, he immediately made off, with a nimble pair of heels, and carried the news of what he had seen to his master, as he was at dinner with Mr. John MacAuley,[465] Neil MacDonald,[466] and several other gentlemen. Clanranald, moved by this unexpected surprise, before he resolved upon any thing, sent Donald MacDonald to know the certainty of what the herd had told him. Master MacAulay, who was parish minister in the country, to satisfie his own curiosity sent one of his auditors to learn what they were, from whence they came, and where they were bound for. This fellow, pretending to have been sent thither by Clanranald, upon a report of a boat’s being land’d there, and to examine what they were, learned it was the prince who designed to make for the Lewis in order to make his escape, who came back and told the minister the same. The minister judging that he could not meet with a better opportunity to show his zeal and affection for the government, despatched a courier that same day away to the Herris, with a letter to his father, who was minister there,[467] charging him to write immediately upon receipt of his letter, to Mr. Colin MacKenzie, established minister at Stornoway,[468] informing him of the same, and ordering him to settle all measures with Seaforth’s factor there to apprehend the prince at his first landing.

Donald MacDonald, who was sent by Clanranald to learn the strength of the enemy, as it was believed, having returned, acquainted him of the matter of fact, assuring, he spoke to Mr. Allen MacDonald, who ordered him to tell Clanranald to come and see him, as he designed to go off that night. Whereupon Clan and Neil MacDonald went privately out of the town, and took their way straight to Roshiness, where they found the prince, in the house with Mr. O’Sulvan, O’Neil, Mr. Allen MacDonald, and Donald MacLeod. The prince received him very kindly, after having communicated to him his design he took leave of him, and put to sea again that night, with the same persons that accompanied him thither. The heavens proved more favourable to them that night than the former, having met with no danger or opposition, and at daybreak they came in to Loch Maddy, in north-west, where they skulk’d the whole day, being the 30th, seeing they durst not venter to sea in the daytime, for fear to be discovered by the several men of war that guarded the coast at that time. They set out from Loch Maddy about six o’clock, which was the ordinary hour they always departed, and landed in Scalpa, in the Herris, early next morning, being the 1st of May.[469]

Before they came near a house they took borrow’d names and employments. Master O’Sulvan took that of Captain Sinclair, the prince called himself William Sinclair, the captain’s son, O’Neill changed his name into Neilson, and mate Master Allen named himself Dalrumple, and Rosman, and Donald MacLeod, master of the boat yt brought them thither, and swore the crew to attest the same.

After this ceremony was over, they came to Donald Campbell’s house, who was the most sponsable gentleman in that part of the country, but an enemy by his name, and a downright hypocrite in his heart;[470] and being asked by their landlord what they were, they told him they were sea-fareing men from the Orkneys, who being homeward bound from Irland, lost their ship near the Mull of Kintyre, and most of their crew, and were thereupon forced to freight their present boat and crew from Mull, as fare as the Lewis, where they hop’t to find a vessel to transport them safe home to their own country. The next day, being the 2nd of May, they sent Donald MacLeod away to Stornaway before them to have a ship ready freighted, and to get intelligence how the people stood affected, and to send them word accordingly; which project would have had the intended success, were it not for the imprudence of Donald, and MacAulay’s malicious letter.

As soon as he was arrived at Stornaway he set about putting his commission in execution, and discharged himself so well of that duty, that he got a ship freighted that same evening, and wrote back to the prince, who remained still at Scalpa, to repair thither as soon as possible, but unwarily having gone to drink a bottle with the captain of the ship, reposing too much trust in him, he disclosed to him all the secret, whereupon the captain told him, if he should load the ship with gold he would not employ her for that purpose: Having said this, he went and published in all the streets of the town that the pretender (as he called him) was to come to town privately next night, and if Mr. MacLeod had not escaped out of the town he had certainly been apprehend’d that night. The prince, who knew nothing of what was passing before him, he set out upon the 3 of May for Stornaway afoot, leaving orders with his crew to return home to the mainland and restore the boat to the owner. That day he suffered a vast deal of cold and fatigue, the day being so extreme bad; Donald MacLeod mett him about a quarter of an mile without the town, and told him it was dangerous for him to venter into it by reason they all got notice of his approach, and were in an uproar all under arms, and that all this was the effect of Mr. MacAulay’s letter.