Let’s hope the law of England, too,

Will smile upon their fun.

For our few remaining Commons

Must not be seized or sold,

Nor Lords forget they do not live

In the bad days of old.

(Seven verses omitted.)

Punch. March 24, 1866.


The Book of Ballads, edited by Bon Gaultier (William Blackwood and Sons, Edinburgh), contains a poem by the late Professor W. E. Aytoun, entitled The Lay of Mr. Colt. The story it recounts is repulsive, Colt, being condemned to death for murder, was lying in prison in New York, but on the morning of the execution he committed suicide under peculiar circumstances. The poem itself is not a parody, but it concludes with the following imitation of the closing lines of Horatius:—