Towards evening some one told me that our impi, as he grandiloquently called it, was returning victorious. Having at the moment nothing else to do, I walked down to the river at a point where the water was deep and the banks were high. Here I climbed to the top of a pile of boulders, whence with my field-glasses I could sweep a great extent of plain which stretched away on the Zululand side till at length it merged into hills and bush.
Presently I saw some of our natives marching homewards in a scattered and disorganised fashion, but evidently very proud of themselves, for they were waving their assegais and singing scraps of war-songs. A few minutes later, a mile or more away, I caught sight of a man running.
Watching him through the glasses I noted three things: first, that he was tall; secondly, that he ran with extraordinary swiftness; and, thirdly, that he had something tied upon his back. It was evident, further, that he had good reason to run, since he was being hunted by a number of our Kaffirs, of whom more and more continually joined in the chase. From every side they poured down upon him, trying to cut him off and kill him, for as they got nearer I could see the assegais which they threw at him flash in the sunlight.
Very soon I understood that the man was running with a definite object and to a definite point; he was trying to reach the river. I thought the sight very pitiful, this one poor creature being hunted to death by so many. Also I wondered why he did not free himself from the bundle on his back, and came to the conclusion that he must be a witch-doctor, and that the bundle contained his precious charms or medicines.
This was while he was yet a long way off, but when he came nearer, within three or four hundred yards, of a sudden I caught the outline of his face against a good background, and knew it for that of Magepa.
"My God!" I said to myself, "it is old Magepa the Buck, and the bundle in the mat will be his grandson, Sinala!"
Yes, even then I felt certain that he was carrying the child upon his back.
What was I to do? It was impossible for me to cross the river at that place, and long before I could get round by the ford all would be finished. I stood up on my rock and shouted to those brutes of Kaffirs to let the man alone. They were so excited that they did not hear my words; at least, they swore afterwards that they thought I was encouraging them to hunt him down.
But Magepa heard me. At that moment he seemed to be failing, but the sight of me appeared to give him fresh strength. He gathered himself together and leapt forward at a really surprising speed. Now the river was not more than three hundred yards away from him, and for the first two hundred of these he quite outdistanced his pursuers, although they were most of them young men and comparatively fresh. Then once more his strength began to fail.