Aen Syn Excell. Bellomont
St. Thomas de 1 Septembris anno 1699
Myn Heer
Hebbe d'Eere gehadt, uw Excell. aengename Missive van den 26 July door Capt. —— Carry t'ontvanghen, en daer uyt ten volle verstaen het gheen uw Excell. aengaende den Zeeroover Will Kidd heeft gelieven te schryven, waerop uw Excell. met naervolgende Antwoort dienen Sall. voorschryven Will Kidd is voor deesen Haeven met zyn voerende Schip onder Engelse Vlagge buyten Schoot Van't Kooninghs Fortress ten Anker gekoomen, en heeft daerop zyn Chaloupe met een Brief aen My aen Lant gesonden, waerin hy Protectie van my was begehrende, Vaerder pretenderende onschuldigh te weesen in't Rooven van de Subjecten van den Mogol in Oostjndien. Zyn Bedryf my toenmaels nogh Onbekent Zynde, Schreef hem Wederom, by aldien hy een Eerlyk man was, dat ick hem protegeren woude, maer hy heeft Verzekeringh willen hebben, dat ick hem aen gheen Oorloghs schepen van syn Majestat van Groot Britannien, die hem souden Koomen Opeyschen Overleveren soude, 't welck hem geweygert hebbe, waerop by Verstaen hebbende, dat ick alle Habitanten verbooden hadde, gheen Provisie aen hem te vercoopen, wederom onder Zeyl is gegaen; zedert die Tyt hebbe hooren seggen, dat hy omtrent het Eylant Moone ten Anker lagh, en dat een Bolton van Antigua by hem geweest hadde, om met hem te negotieren. Naederhant quam in deesen Haven eenen Bergantin, toebehoorende aen Barbades, waerop eenen Will Burcke Coopman was, van welcke ick gheen suspitie hadde nogh minder de gedachten, dat hy hem soude onderstaen dörfen eenighe Zeerover goederen hier intevoeren; Nochtans hebbe des Andern Daeghs verstaen, dat hy by Nacht een Party Goet aen Lant hadde gebrocht, dewelcke hy volghens seggen aen de Heer Pedro van Bellen, General Directeur voor de Ceurvorsth. Brandenborgse Privilegeerde soude vercocht hebben, dewelcke ook in't Brandenborgse Magazyn zyn Opgeleght. ick hebbe aen voorschryven goederen niet können koomen dewyl voorschryven Brandenborgse Privilegeerde hier ter Plaetse haer eyghen Recht en Privilegien hebben, maer voorschryven Will Burcke hebbe laeten arresteren, en naerdien hy Borghtocht heeft gestelt, hebbe hem laeten vertrecken met de Bergantin, dogh met de Conditie, dat hy syn verantwoordinghe aen Barbades (dewyl hy een Subject van Syn Majestät van Engelant en aldaer woonachtigh was) soude doen. Naederhant is hy van Barbades wederom hier gekoomen, medebrengende een Recommendatie van de Heer Gouverneur Grey aen my, en ophoudt sigh hier nu nogh in't Brandenborgse Loge, maer alle voorschryven Goederen zyn (soo geseght word) naer aendere Plaetse getransporteert. Deeses is all het gheen, daervan Uw. Excell. aengaende deese Saeke onderrechten kan, daerby verzekerende dat gheen Subjecten of inwoonders van Syn Cooninglyke Majestät van Denemarck myn Souverain Heer met voor[schryven] Kidd gehandelt hebben, dewyl daerin Goede ordre hebbe beschickt. Ondertuschen hebbe aenstonts een Persoon uyt den Raet naer Denemarck gesonden, om aen Syn Cooninglyke Majestät myn allergenadigste Kooning ende Heer van all het gheen, soo als het passeert is, alleronderdaenigst Rapport te geven. Hiermede Sluytende recommenderende Uwe Excell. alle Goede Vrientschap en Vaerdere goede Correspondentie t'Onderhouden, Waermede verblyve
Uwe Excell.
Ootmoedigen Dienaer
J. Lorents.
[Addressed:] To Milord Bellomont Earl,
Gouvernor of New England, Yorck and other
places, In Boston
Translation.
St. Thomas, September 1, 1699.
To His Excellency Bellomont:
My Lord: