Page [187]. Inserted right single quotation mark in 〈if you cannot save all, save the treasury!”〉, just before the ending double quotation mark.
Page [191]. Changed the double quotation mark to single in 〈“with your face〉 and in 〈make life happy!”〉. Added left single quotation mark ahead of 〈I no longer love wild〉.
Page [194]. Judging by the artist's signature, the illustration was flipped horizontally before printing. It has been retained as printed.
Page [204]. Added right double quotation mark after 〈I have acquired this honourable embonpoint.〉.
Page [261]. Changed section heading from 〈IX.〉 to 〈VIII.〉. Inserted right double quotation mark after 〈of her lover.〉.
Page [275]. Changed 〈analagous〉 to 〈analogous〉. Inserted right double quotation mark after 〈of red-royal blood.〉.
Page [292]–293. Four signatures 〈BÉBÉ.”〉 or 〈MINETTE.”〉 were originally printed inset and right-aligned in the last paragraphs of the relevant letters. Due to the inability of html code to accomplish that reliably in the epub or mobi editions, these signatures have been converted to separate paragraphs, with left double quotation mark added to preserve grammatical punctuation.
Page [337]. Removed right double quotation mark after 〈reason of my sadness.〉.
Page [374]. Added right double quotation mark after 〈on the king’s highways.〉.