The ReindeerBanbury
The Crown and Treaty HouseUxbridge
The FeathersLudlow
The RavenShrewsbury
The New InnGloucester
The Bear and BilletChester

[FOREIGN CAFÉ SIGNS]

La Briarde (nourrice)Hondeghem
La PoupéePoperinghe
Au PapegaiPoperinghe
Au damier de CominesPoperinghe
SkindlesPoperinghe
Au FauconPoperinghe
Au cour de FlandrePoperinghe
À la tête d'argentPoperinghe
Au CongoDickebusch
Au TransvaalLa Clytte
Au TivoliLa Clytte
Au FaubourgReninghelst
Au cheval BoulonnaisAbeele
Au Comte de FlandreAbeele
Au retour de la gareAbeele
À St. EloiAbeele
Au cheval d'orRexpoede
Au retour de la nouvelle CalédonieBoescheppe
Au grand St. SebastienSteenvoorde
Au vrai CacillaneSteenvoorde
Au drapeau FrançaisSteenvoorde
Au Comte GéantBailleul
À la porte d'orBergues
À l'aviationBergues
Au vaisseau de ligneBergues
Hôtel FaidherbeDunkirk
Au retour des DocksDunkirk
À l'ancien courrier de CalaisDunkirk
Aux deux entêtésWinquin
L'as de trefleRenescure
La BasculeEbblinghem
Trois ChevauxHazebrouck
L'assurance contre la soif dix centimes l'actionWatten
À Paris comme à Londres le soleil luit pour tout le mondeWatten
Au SébastopolNort Nentinghem
La maison BlancheMonnecove
Au cœur joyeuxTilques
Au grand MarlboroughSt. Martin au Laert
Le Taupier de NormandieSt. Omer
À l'entrée de MilanSt. Pol
Au chat vertSt. Pol
Trois PigeonsFruges
La ville de BoulogneFruges
Hôtel moderneFruges
À la ville de CasselFruges
Aux Alliés vainqueursFruges
Cheval noirFruges
Au VoltigeurPont de Nieppe
À MoscouPont de Nieppe
À FaidherbePont de Nieppe
Au BœufArmentières
Au grand hommeArmentières
Aux dix chasseurs à PiedArmentières
Au fer à chevalCrépy
À la Batteuse de TrefleRoellecourt
Au bourrelierRosult
Au razoir AmericainHasnon
Au coq HardiDenain
Café MaubeugeoisDenain
Aux Quatrième HussardsDenain
Au chat noirDenain
Au Tambour majorDenain
À l'entr'acteDenain
À la colombe denaisienneDenain
Au repos des cochersLille
Café BellevueLille
Café MulhouseLille
Hôtel de l'EuropeLille
À la gaieté (tenancier, Meurdesoif)Nœux les Mines
À la Fraternelle 20-100-0Ruitz
Vin sans eauCoupelle Vieille
Au vert BaudetArras
Aux neuf FillettesArras
À la tête de bœufAbbeville
Hôtel de FranceAbbeville
Au canon d'orCrécy
À la descente de la jeunesseAmiens
Hôtel du RhinAmiens
À l'étoile du jourPont Rémy
À la grâce de DieuPont Rémy
Aux voyageursEtaples
Aux quatre fils d'aymonDoullens
Au petit caporalHenencourt
À la Hotte pleine de maliceVillers Simon
Au TonkinCaumesnil
Hôtel de la clocheDijon
Hôtel du JuraDijon
Hôtel de BourgogneDijon
À la chaudièreMelun
Lille et AlbionParis
France et ChoiseulParis
St. James et AlbanyParis
ContinentalParis
Au club alpinChampex
Trois CouronnesMartigny (A.D. 1609)
Hôtel du grand St. BernardMartigny
Café de la vapeurVevey
Café du TransvaalVevey
Hôtel d'AngleterreVevey
Hôtel du châteauOuchy
Hôtel Beau RivageOuchy
Café de la navigationOuchy
Café du nègre blancLausanne
Café du RaisinLausanne
Hôtel GibbonLausanne
Hôtel BeauséjourLausanne
Hôtel CommunalPully
Café des trois chasseursMonts de Pully
Au chasseurPrilly
Café de la TruiteVilleneuve
Au cheval blancSt. Blaise
À la TurquieChessel

NOTES

Unless otherwise stated, the House is situated in a London street.

[1.] A personification of malt liquor, alluded to by Robert Burns. Three barleycorns equal 1 inch.

[2.] A heap of Barley; Saxon—mowe; Italian—mucchio. Appears in Hogarth's print 'Beer Street.'

[3.] Horse and Dorsers or Dorsiters. An old rendering of 'Pack Horse.' Sometimes found as the Frighted Horse, a corruption of 'freighted.'

[4.] Now a private house. Taylor the water-poet alludes to the incident of the River Nen overflowing its banks and carrying away a man asleep on a hay-cock. The old signboard illustrated this event.

[5.] Strike—the round piece of wood used in levelling the struck bushel.