Vell, dot vos Saturday mit de afternoon. I vas tired mit dot day's travel und I goes me pooty quick to bed und ven I vakes in de morning de sun vas high oup in de shky. But I gets me oup und puts on mein new silk vrock und tinks me I shall go to some fine churches und hear ein grosse breacher. Der pells vas ringing so schveet I dinks I nefer pefore hear such music. Ven I got de shtreet on de beoples vos all going quiet und nice to dere blaces mit worship, und I makes oup my mind to go in von of dem churches so soon as von comes along. Pooty soon I comes to de von mit ein shteeples high oup in de shky und I goes in mit de beoples und sits me down on ein seat all covered mit a leetle mattress. De big organ vas blaying so soft it seemed likes as if some angels must be dere to make dot music.
Pooty soon de breacher man shtood in de bulbit oup und read de hymn oudt, und all de beoples sing until de churches vos filled mit de shweetness. Den de breacher man pray, und read de Pible, und den he say dot de bulbit would be occupied by de Rev. Villiam R. Shtover mit Leavenworth, Kansas.
Den dot man gommence to breach und he read mit his dext, "Und Simon's vife's mudder lay sick mit a fever." He talks for so mooch as ein half hour already ven de beoples sings again und goes homes. I tells mein brudder-mit-law it vos so nice I tinks me I goes again mit some oder churches. So vot you tinks? I goes mit anoder churches dot afternoon und dot same Villiam R. Shtover vos dere und breach dot same sermon ofer again mit dot same dext, "Und Simon's vife's mudder lay sick mit a fever." I tinks to my ownself—dot vos too bad, und I goes home und dells Yawcup, und he says, "Nefer mind, Katrina, to-night ve goes somevhere else to churches." So ven de night vas come und de lamps vos all lighted mit de shtreets, me und mein brudder-mit-law, ve goes over to dot Brooklyn town to hear dot Heinrich Vard Peecher.
My but dot vos ein grosse church, und so many beobles vas dere, ve vas crowded mit de vall back. Ven de singing vas all done, a man vot vos sitting mit a leetle chair got oup und say dot de Rev. Heinrich Vard Peecher vas to de Vhite Mountains gone mit dot hay fever, but dot de bulbit vould be occupied on this occasion by de Rev. Villiam R. Shtover mit Leavenworth, Kansas. Und dot Villiam R. Shtover he gots mit dot bulbit oup und breaches dot same sermon mit dot same dext, "Und Simon's vife's mudder lay sick mit a fever."
Dot vos too bad again und I gets mad. I vos so mad I vish dot he got dot fever himself.
Vell, von dot man vas troo Yawcup says to me, "Come, Katrina, ve'll go down to dot ferry und take de boat vot goes to New York!" Ven ve vas on dot boat de fog vas so tick dot you couldn't see your hands pehind your pack. De vistles vas plowing, und dem pells vos ringing, und von man shtepped up mit Yawcup und say "Vot vor dem pells pe ringing so mooch?"
Und ven I looked around dere shtood dot Villiam R. Shtover mit Leavenworth, Kansas—und I said pooty quick: "Vot vor dem pells vas ringing? Vy for Simon's vife's mudder, vot must be died, for I hear dree times to-day already dot she vas sick mit ein fever."