[2] [A German has taken upon himself the duty of an Englishman, but Dr. Pauli's life of the hero has not yet been translated out of the German language.]
[3] [Montfort is a small town between Paris and Chartres.]
[4] [See Miracula Simonis de Montfort. MS. Cotton. Vespas. A. vi., annexed to Mr. Halliwell's edition of William de Rishanger's Chronicle of the Barons' Wars (Camden Society), 1840.]
[5] [This tradition is possibly connected with the one to be found in the Beggar's Daughter of Bethnal Green, where the Blind Beggar is said to be Henry de Montfort, who was taken off the battlefield, blind but not dead.]
[6] [Germany.]
[7] [loyalty.]
[8] [peace.]
[9] [though.]
[10] [treacherous.]
[11] [deceive (should be trichen).]