It is told that in the time of Alexander there lived a young man who, when he was sixteen years old, was more beautiful than any one had been before him, or after him. The princesses were fighting for him, calling one another as many names as the moon and stars, and each one vowing that hers only he was to be, none other was worthy of him. Still more beautiful was his singing, for when you heard him your mind stopped still, so sweet was his voice. Even the mothers of the maidens fell in love with him. And grey-haired old kings with long, white beards and bushy eyebrows, would lift their brows to see him, who was as beautiful as a wonder and dear as a ball of gold. But whilst everyone liked him, Alexander could not suffer him. He must hate him, for though Alexander was the mightiest emperor of the world, yet none could please him, no not one even of those princesses. For this reason there grew up an enmity between them, which became so strong that even the sun, which used at that time to walk about on the earth, could not make peace between them. Alexander might perhaps have made peace, but he would do so only on the condition that the other would not make love to his own favourite.
But the young knight would not hear of any conditions, and in order to spite him still more, he went more often than before to Alexander’s favourite wife, and sang to her as much as he could. When the sun told how insolent he was, Alexander turned on him and drove him out of the house. The sun chased him and burned him, so that from the white that he was he turned as black as a coal, and from the big and tall man that he was he shrivelled up and became as small as a hazelnut, and hid himself away under the hearth of a poor woman’s house, from which he squeaked “Griji, Griji ( = take care) that the sun does not catch me.” When the sun heard it, he said, “Now thou shalt always live here where thou art, and hungry and thirsty shalt thou cry Griji, Griji without stopping.” When the beautiful maidens heard what had happened, they became very angry, and then, turning into ants, they brought food to the poor cricket. To this very day they bring him food, so that he may not die of hunger.
LXVI.
WHY DO CATS AND DOGS FIGHT?
The Story of the Dog, the Cat and the Mouse.
In the beginning there was no enmity between the cat and dog, and they lived on friendly terms together and served their master (Adam) faithfully, each one doing its own work. But as you know, it is very much better to have a written agreement at the beginning than to have a row afterwards, so they decided to draw up an agreement defining the work which each had to do, and decided that the dog was to do the work outside the house, and the cat the work inside. For greater safety the dog agreed that the cat should take care of the agreement, and the cat put it in the loft.
After a time, the devil, who could not allow peace to last for a long time, must needs set the dog up against the cat; so one day the dog remarked to the cat that he was not fairly treated, he did not see why he should have all the trouble outside the house, to watch for thieves and protect the house and suffer from cold and rain, and only have scraps and bones for food, and sometimes nothing at all, whilst the cat had all the comfort, purring and enjoying herself, and living near the hearth in warmth and safety. The cat said, “An agreement is an agreement.” The dog replied, “Let me see that agreement.” The cat went quickly up the loft to fetch the agreement, but the agreement, which had been a little greasy, had been nibbled by the mice who were living in the loft, and they went on nibbling away until nothing was left of it but a heap of paper fluff, and as it was as soft as down the mice made their home of it. When the cat came up and saw what the mice had done, her fury knew no bounds, she pursued them madly, killing as many as she could seize, and running after the others with the intent of catching them.
When she came down the dog asked her for the agreement, and as the cat had not brought it, the dog, taking hold of her, shook her until he got tired of shaking her.