I went up to the hill of love.

I went down into the valley of affection.

I cut nine handfuls of flowers,

I cut (gathered) love from nine jolly widows,

From nine beautiful girls,

From nine kings and nine rulers.

With the same zest as kings hasten to their kingdom,

Rulers to their rule,

Ministers to their ministration,

Knights to their knighthood,