With sandals of a black sow on her feet.

She broke Joyana’s horns,

Her eyes she caused to shed tears,

Her hair she ruffled (bristled),

The tail she cut off,

The breasts she squeezed (flattened),

The udders she emptied.

The cow lowed and the cow moaned.

No one saw her;

No one heard her;