VIII, I, “cleonidas” changed to “clenodias” (ornatum et clenodias illis negent)
VIII, I, “ipsæment” changed to “ipsæmet” (quas ipsæmet in particulari)
VIII, I, “vitœ” changed to “vitæ” (tædio vitæ apud matrem)
VIII, IV, “vita” changed to “vitæ” (ut tædio vitæ afficiantur)
IX, I, “prætur” changed to “præter” (ut præter largitiones)
IX, I, “fidelum” changed to “fidelium” (quotidianos fidelium, careant)
IX, II, “spirituallia” changed to “spiritualia” (ad exercitia spiritualia sunt alliciendi)
IX, III, “tanem” changed to “tamen” (suos (opportune tamen) de)
IX, III, “confessorio invientur” changed to “confessario invitentur” (honeste ab eodem confessario invitentur)
IX, III, “sodolitatem” changed to “sodalitatem” (si vir ad sodalitatem frequentandam)