SHORT STORIES FROM
THE BALKANS
SHORT STORIES FROM
THE BALKANS
TRANSLATED INTO ENGLISH
BY
EDNA WORTHLEY UNDERWOOD
BOSTON
Marshall Jones Company
MDCCCCXIX
COPYRIGHT·1919
BY MARSHALL JONES COMPANY
THE·PLIMPTON·PRESS
NORWOOD·MASS·U.S.A.
DEDICATED TO MY FATHER
ALBERT WORTHLEY
CONTENTS
| PAGE | |
| [Brother Cœlestin] | [3] |
| From the Czech of Yaroslav Vrchlický | |
| [Furor Illyricus] | [37] |
| A Story of the Montenegran Boundary by A. von Vestendorf | |
| [Easter Candles] | [49] |
| From the Rumanian of J. L. Caragiale | |
| [The Journey] | [75] |
| From the Czech of Savatopluk Čech | |
| [All Souls Day] | [119] |
| From the Czech of Jan Neruda | |
| [Foolish Jona] | [136] |
| From the Czech of Jan Neruda | |
| [The Robbers] | [145] |
| From the Serbian of Lazar K. Lazarevic | |
| [Naja] | [165] |
| From the Croatian of Xaver Šandor-Gjalski | |
| [Jagica] | [179] |
| From the Croatian of Xaver Šandor-Gjalski | |
| [A Pogrom in Poland] | [195] |
| A Story of the Late War by Joachim Friedenthal | |
| [A Trip to the Other World] | [209] |
| From the Hungarian of Koloman Mikszáth | |
| [Fiddlers Three] | [217] |
| From the Hungarian of Koloman Mikszáth | |
| [The Swine Herd] | [233] |
| A Tale of the Balkan Mountains by Walther Netto | |