One evening when he was climbing the stairs of his lodging, absorbed in his preoccupations, he heard in the room he was about to enter a dialogue of irritated voices, and he recognized one as that of the old man from Auvergne, who lodged with him and Savinien. An old habit of suspicion made him pause on the landing, and he listened to learn the cause of the trouble.
“Yes,” said the man from Auvergne angrily, “I am sure that some one has broken open my trunk and stolen the three louis which I had hidden in a little box; and the man who has done this thing can only be one of the two companions who sleep here, unless it is Maria, the servant. This concerns you as much as me, since you are the master of the house, and I will drag you before the judge if you do not let me at once open up the valises of the two masons. My poor hoard! It was in its place only yesterday; and I will tell you what it was, so that, if we find it, no one can accuse me of lying. Oh, I know them, my three beautiful gold pieces, and I can see them as plainly as I see you. One was a little more worn than the others, of a slightly greenish gold, and that had the portrait of the great Emperor; another had that of a fat old fellow with a queue and epaulets; and the third had a Philippe with side-whiskers. I had marked it with my teeth. No one can trick me, not me. Do you know that I needed only two others like those to pay for my vineyard? Come on, let us look through the things of these comrades, or I will call the police. Make haste!”
“All right,” said the voice of the householder; “we’ll search with Maria. So much the worse if you find nothing, and if the masons get angry. It is you who have forced me to it.”
Jean François felt his heart fill with fear. He recalled the poverty and the petty borrowings of Savinien, the sombre manner he had borne the last few days. Yet he could not believe in any theft. He heard the panting of the man from Auvergne in the ardor of his search, and he clenched his fists against his breast as if to repress the beatings of his heart.
“There they are!” suddenly screamed the victorious miser. “There they are, my louis, my dear treasure! And in the Sunday waistcoat of that little hypocrite from Limoges. Look, landlord! they are just as I told you. There’s the Napoleon, and the man with the queue, and the Philippe I had dented with my teeth. Look at the mark. Ah, the little rascal with his saintly look! I should more likely have suspected the other. Ah, the villain! He will have to go to the galleys!”
At this moment Jean François heard the well-known step of Savinien, who was slowly mounting the stairs.
“He is going to his betrayal,” thought he. “Three flights. I have time!”
And, pushing open the door, he entered, pale as death, into the room where he saw the landlord and the stupefied servant in a corner, and the man from Auvergne on his knees amid the disordered clothes, lovingly kissing his gold pieces.
“Enough of this,” he said in a thick voice. “It is I who have taken the money and who have put it in my comrade’s trunk. But that is too disgusting. I am a thief and not a Judas. Go hunt for the police. I’ll not try to save myself. Only, I must say a word in private to Savinien, who is here.”
The little man from Limoges had, in fact, just arrived, and, seeing his crime discovered, and believing himself lost, he stood still, his eyes fixed, his arms drooping.