Within seven days after his coming, having set up our pinnaces, and despatched all our business, in providing all things necessary, out of our ships into our pinnaces: we departed (20th July) from that harbour, setting sail in the morning towards Nombre de Dios, continuing our course till we came to the Isles of Pinos: where, being within three days arrived, we found (22nd July) two frigates of Nombre de Dios lading plank and timber from thence.
The Negroes which were in those frigates, gave us some particular understanding of the present state of the town; and besides, told us that they had heard a report, that certain soldiers should come thither shortly, and were daily looked for, from the Governor of Panama, and the country thereabout, to defend the town against the Cimaroons (a black people, which about eighty years past [i.e., 1512] fled from the Spaniards their masters, by reason of their cruelty, and are since grown to a Nation, under two Kings of their own: the one inhabiteth to the West, and the other to the East of the Way from Nombre de Dios to Panama) which had nearly surprised it [i.e., Nombre de Dios], about six weeks before [i.e., about 10th June, 1572].
Our Captain willing to use those Negroes well (not hurting himself) set them ashore upon the Main, that they might perhaps join themselves to their countrymen the Cimaroons, and gain their liberty, if they would; or if they would not, yet by reason of the length and troublesomeness of the way by land to Nombre de Dios, he might prevent any notice of his coming, which they should be able to give. For he was loath to put the town to too much charge (which he knew they would willingly bestow) in providing beforehand for his entertainment; and therefore he hastened his going thither, with as much speed and secrecy as possibly he could.
To this end, disposing of all his companies, according as they inclined most; he left the three ships and the caravel with Captain RANSE; and chose into his four pinnaces (Captain RANSE'S shallop made the fourth) beside fifty-three of our men, twenty more of Captain RANSE'S company; with which he seemed competently furnished, to achieve what he intended; especially having proportioned, according to his own purpose, and our men's disposition, their several arms, viz., six targets, six firepikes, twelve pikes, twenty-four muskets and calivers, sixteen bows, and six partisans, two drums, and two trumpets.
Thus having parted (23rd July) from our company: we arrived at the island of Cativaas, being twenty-five leagues distant, about five days afterward (28th July). There we landed all in the morning betimes: and our Captain trained his men, delivering them their several weapons and arms which hitherto he had kept very fair and safe in good caske [casks]: and exhorting them after his manner, he declared "the greatness of the hope of good things that was there! the weakness of the town, being unwalled! and the hope he had of prevailing to recompense his wrongs! especially now that he should come with such a crew, who were like-minded with himself; and at such a time, as he should be utterly undiscovered."
Therefore, even that afternoon, he causeth us to set sail for Nombre de Dios, so that before sunset we were as far as Rio Francisco. Thence, he led us hard aboard the shore, that we might not be descried of the Watch House, until that being come within two leagues of the point of the bay, he caused us to strike a hull, and cast our grappers [grappling irons], riding so until it was dark night.
Then we weighed again, and set sail, rowing hard aboard the shore, with as much silence as we could, till we recovered the point of the harbour under the high land. There, we stayed, all silent; purposing to attempt the town in the dawning of the day: after that we had reposed ourselves, for a while.
But our captain with some other of his best men, finding that our people were talking of the greatness of the town, and what their strength might be; especially by the report of the Negroes that we took at the Isle of Pinos: thought it best to put these conceits out of their heads, and therefore to take the opportunity of the rising of the moon that night, persuading them that "it was the day dawning." By this occasion we were at the town a large hour sooner than first was purposed. For we arrived there by three of the clock after midnight. At that time it fortuned that a ship of Spain, of 60 tons, laden with Canary wines and other commodities, which had but lately come into the bay; and had not yet furled her spirit-sail (espying our four pinnaces, being an extraordinary number, and those rowing with many oars) sent away her gundeloe [? gondola] towards the town, to give warning. But our Captain perceiving it, cut betwixt her and the town, forcing her to go to the other side of the bay: whereby we landed without impeachment, although we found one gunner upon the Platform [battery] in the very place where we landed; being a sandy place and no key [quay] at all, not past twenty yards from the houses.
There we found six great pieces of brass ordinance, mounted upon their carriages, some Demy, some Whole-Culvering.
We presently dismounted them. The gunner fled. The town took alarm (being very ready thereto, by reason of their often disquieting by their near neighbours the Cimaroons); as we perceived, not only by the noise and cries of the people, but by the bell ringing out, and drums running up and down the town.