Consultat Général de France en Angleterre.
Londres, le 1er September, 1863.
Le Consul Général de France a Londres a l'honneur de transmettre á Monsieur ——, avec prière de vouloir bien lui en accuser réception, une lettre et une médaille qui lui sont destinées.
Monsieur ——, Negociant.
Ministere de l'Agriculture du Commerce, et des Travaux Public—Secrétarian Général, Mèdaille.
Paris, le 22 Juin, 1863.
Monsieur à la suite du traité de commerce conclu le 23 Janvier, 1860, entre la France et la Grande Bretagne, le Gouvernement de Sa Majesté l'Empereur a du procéder à une enquète dont les résultats devaient le mettre à mème de determiner les Tarifs des droit d'importation en France des produits fabriqués en Angleterre. Pour Consacrer le Souvenir de cette enquête, l'une des plus importantes de ce genre qui aient été faites en France, le Gouvernement à fait frapper une médaille commemorative et il a décidé qu'un exemplaire en bronze de cette médaille serait mis à la disposition des Industriels qui ont déposé dans l'enquéte. J'ai l'honneur, Monsieur, de vous adresser à ce titre l'exemplaire qui vous est destiné. Recevez, Monsieur, l'assurance de ma consideration tres distinguée.