7. When Arion and the dolphin parted, each returning to his own element, Arion thus poured forth his thanks: "Farewell, thou faithful, friendly fish! Would that I could reward thee! but thou canst not wend with me, nor I with thee; companionship we may not have. May Galatea, queen of the deep, accord thee her favor, and thou, proud of the burden, draw her chariot over the smooth mirror of the deep!"
Arion and the Dolphin.
8. Arion hastened from the shore, and soon saw before him the towers of Corinth. He journeyed on, harp in hand, singing as he went, full of love and happiness, forgetting his losses, and mindful only of what remained, his friend and his lyre. He entered the hospitable halls, and was soon clasped in the embrace of Periander. "I come back to thee, my friend," he said. "The talent which a god bestowed has been the delight of thousands, but false knaves have stripped me of my well-earned treasure." Then he told all the wonderful events that had befallen him. Periander, who heard him in amazement, said: "Shall such wickedness triumph? Then in vain is power lodged in my hands. That we may discover the criminals you must lie here concealed, so that they come without suspicion."
9. When the ship arrived in the harbor, he summoned the mariners before him. "Have you heard anything of Arion?" he inquired. "I anxiously look for his return." They replied, "We left him well and prosperous in Tarentum." As they said these words, Arion stepped forth and faced them. He was clad in all his glory as when he leaped into the sea. They fell prostrate at his feet, as if a lightning-bolt had struck them. "We meant to murder him, and he has become a god! O earth, open and receive us!" Then Periander spoke: "He lives, the master of the lay! kind Heaven protects the poet's life. As for you, I invoke not the spirit of vengeance; Arion wishes not your blood. Ye slaves of avarice, begone! Seek some barbarous land, and never may aught beautiful delight your souls!"