“And, gif he refuses to do that,

We’ll conquer baith his lands and he;

There sall never a Murray, after him,

Hold land in Ettrick Forest free.”

The King then called a gentleman,

Royal banner-bearer there was he,

James Hoppringle of Torsonse by name;

He cam’ and kneeled upon his knee.

“Welcome, James Pringle of Torsonse!